식민지 조선의 후스:
번역·전파와 형상의 생산

잡지·정기간행물은 신문 자료의 단순한 보충이 아니다. 「신문지법」과 「출판법」에 따라 발행된 간행물은 정치 시사 보도의 자격, 검열의 강도, 담론 생산의 논리에서 서로 달랐다. 『개벽』과 『문장』만 비교하더라도 상이한 제도적 조건을 함께 검토해야 한다. 현재 확인된 자료는 잡지의 후스 담론이 1940년대까지 지속되었고 그 변화가 신문과 같은 방식으로 급격히 전환되지 않았음을 시사한다. 따라서 방안 B는 잡지·정기간행물을 고유한 매체·제도 조건 속에서 먼저 정리하고, ‘신문은 수동적 전재, 잡지는 능동적 수용’이라는 이분법을 미리 설정하지 않은 채 방안 A와의 관련을 검토한다.